¡Bienvenidos a Longfellow!

​

 

​

 

 

 

 

 

 

 

                                   Principal Furlan's Update, 10/23/20                                                                               Actualización del Director Furlan del 23 de octubre, 2020

​

​

                                                          Halloween Spirit Week Calendar

                          Calendario del la Semana de Espiritu de Halloween

 

Community Altar Project: Remembrance

October 26th - Nov. 6th
 

                                            The PTA will provide a Dia de los Muertos remembrance space at the                                                 fence located on the Sacramento side of the school. The PTA will                                                         decorate and get it started on Monday, Ocrober 26th.  Students and                                                     families who wish to can bring their ofrendas or crafts they worked                                                   on so they can be put up on the fence on this day. Please see the                                                           details here.

​

                               Altar Comunitario: Recuerdo

                                26 de octubre - 6 de noviembre

La PTA proporcionará un espacio para recordar el Día de los muertos en la cerca ubicada en el lado de la calle Sacramento. La PTA lo decorará y  lo comenzará el sábado 24 de octubre. 

Los estudiantes y las familias que lo deseen pueden traer sus ofrendas o manualidades en las que trabajaron para que puedan colocarse en la valla ese día. Consulte los detalles aquí.

​

Parent Teacher Conferences

​

Parent Teacher conferences are next week, November

4th 2:00 pm-7:00 pm and November 5th 1:30 pm-4:30 pm.  

Your child’s advisory teacher has signed you up for a con-

ference, you need to confirm on the Longfellow Parent

Conference Schedules sheet that you will be there. If you

need a conference  with your child’s other teachers you

may sign up if there are open spots available.  You are

encouraged to email your teachers if you can handle your

conference questions over email.  They are  always eager and available to work with you.  To confirm your attendance to the conference with your Advisory teacher or to sign up for another conference go here.

​

Conferencias Entre Padres y Maestros

Las Conferencias Entre Padres y Maestros son la próxima semana del 4 de noviembre de 2:00 a 7:00 pm y el 5 de noviembre  de 1:30 a 4: 30 pm.  El maestro de Asesoría (Advisory) de su hijo lo ha inscrito para una conferencia. Debe confirmar en el documento Horarios de Conferencias de Padres de Longfellow que asistirá a la conferencia. Si necesita una conferencia con los otros maestros de su hijo, puede inscribirse si hay lugares disponibles. Le recomendamos que envíe un correo electrónico a los maestros si puede manejar sus preguntas para la conferencia por correo electrónico. Ellos siempre están mas que disponibles para trabajar con usted. Para confirmar o inscribirse pare una conferencia vaya aquí.

 

6th Grade Quilt Project

6th grade parents Gitty Duncan and Steph Lind have organized a Quilt Project for 6th Graders. The purpose of this project is to build community while we are all at home during the pandemic. Students can work with family members or online with friends. They can even organize Sewing Circles online if they want! Once the quilts are done, they will be donated to Youthsprit Artworks. There will be quilt circles via Zoom

led by Gitty Duncan on Thursdays from 3-4pm on Oct. 29th,

Nov. 5th, 12th and 19th. Quilt squares are due back by Nov.

20th, there will be a drop box in the breezeway by the en-

trance to the office. The kits for the quilt squares were passed

out during the Materials Pickup on October 14th, but if you

need one or have any other questions, please contact Gitty

Duncan at gittyduncan@gmail.com.

 

Proyecto de Colcha de Sexto Grado

Las mamás de sexto grado, Gitty Duncan y Steph Lind, han organizado el proyecto de colcha para estudiantes de sexto grado. El propósito de este proyecto es para hacer comunidad mientras todos estamos en casa durante la pandemia. Los estudiantes pueden trabajar con familiares o en línea con amigos. ¡Incluso pueden organizar círculos de costura en línea si lo desean! Una vez que las colchas estén listas, serán donadas a Youthsprit Artworks.  También  tendremos círculos de colchas a través de Zoom dirigidos por Gitty Duncan los jueves de 3 a 4 pm el 29 de octubre, y 5, 12 y 19 de noviembre. Los cuadrados para colchas deben entregarse para el 20 de noviembre.  Habrá una caja junto a la entrada de la oficina donde los pueden dejar. Los kits para la colcha se repartieron durante la recogida de materiales el 14 de octubre, pero si necesita uno o tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con Gitty Duncan al:  gittyduncan@gmail.com

 

Gardening & Cooking and Other

Classes
 

If you are a Longfellow student, sign up for virtual

gardening and cooking classes! Garden classes take

place Tuesdays from 1:30-2:30, and cooking classes

are Thursdays from 1:30-2:30. One exciting develop-

ment this year is that we are making weekly garden

kits and cooking class groceries available via onsite

pick-up and home delivery, so all interested students

can access meaningful, hands-on, edible education! 

​

Take a look at these other classes and groups you can 

join as well.

​

Clases de Cocina y Jardin

Si eres un estudiante de Longfellow, ¡inscríbete en

clases virtuales de jardinería y cocina! Las clases de

jardinería se llevan a cabo los martes de 1: 30-2: 30, y

las clases de cocina son los jueves de 1: 30-2: 30. Un

avance emocionante este año es que tenemos kits de

jardinería y los alimentos para las clases de cocina 

disponibles que se pueden recoger de la escuela o

entregar a domicilio, para que todos los estudiantes

interesados puedan acceder a una educación comes-

tible práctica y significativa.

 

Cheque estas otras clases y grupos  donde  también 

se puede inscribir.                                               

                                                       

Free Meals

​

BUSD is providing free meals for pickup for children 18 and younger at various school sites, including Longfellow Middle School.  Children are not required to attend our schools and we will not be asking for their names and/or ID numbers. Below is the schedule for Longfellow. For a full list of sites please check the district page located here.

​

Longfellow Meal Distribution 

​

Days: Monday, Wednesday, Friday

Time:  Open from 7:45 a.m. – 11:00 a.m. Meal bundles will include breakfast and lunch, fresh fruit, milks, entrees and sides. Tables will be set up in front of the cafeteria between California and Sacramento streets.
 

Berkeley Food Network
 

► Every 2nd and 4th Friday the Berkeley Food Network will supply bags of groceries, 1 per family between, between 9 and 11am in front of the Longfellow cafeteria. Please also check the Berkeley Food Network page for more information!

​

Comida Gratis

BUSD está proporcionando comidas para recoger gratuitamente para los niños de 18 años o menos. Los niños no están obligados a asistir a nuestras escuelas y no les pediremos sus nombres y / o números de identificación. La comida se puede recoger en varios sitios escolares, incluida la Escuela Secundaria Longfellow. A continuación están los horarios de Longfellow. Para obtener una lista completa de las ecuelas donde puede recoger comida, consulte la página del distrito ubicada aquí.

 

Distribución de Comida en Longfellow
 

Días: lunes, miércoles, viernes

Hora: Abierto de 7:45 a.m. a 11:00 a.m. Los paquetes de comidas incluirán desayuno y almuerzo, fruta fresca, leche, platos principales y acompañamientos. Se colocarán mesas frente a la cafetería entre las calles California y Sacramento.

​

Red de Comida de Berkeley (Berkeley Food Network)
 

► El Berkeley Food Network también proveerá bolsas de comida cada 2ndo y 4to viernes del mes, 1 por familia, 9-11am frente a la cafetería de Longfellow.  Favor de consultar la página de Berkeley Food Network  para más información!

​

Housing & Other Assistance
BUSD & Mayor Arreguín Fund

BUSD & Berkeley Mayor Jesse Arreguín have come together to provide more than $125,000 in aid for undocumented families impacted by Covid-19. Amounts between $ 750 and $ 1500 will be provided depending on the number of people in the family. Call 510-452-4541 for more details.
 

Berkeley Relief Fund: For families not able to pay rent due to the COVID-19 pandemic

https://www.cityofberkeley.info/covid19-housing-retention/

Call the East Bay Community Law Center (EBCLC) at 510-548-4040 and dial ext. 629. Leave a message and a member of the EBCLC intake team will return your call.

 

Berkeley Public Schools Fund Emergency Assistance & Office of Family Engagement and Equity

Help with basic needs like food, diapers, and hygiene supplies, in addition to helping with bills and rent.  Funds of up to $500 per family are awarded based on need, family size, and access to other available resources via local city and nonprofit organizations, government programs, etc. See here for more information.

​

California Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI)

California Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) is a one-time disaster relief program funded by the state of California to assist adult undocumented immigrants impacted by the covid-19 pandemic. Applications accepted by phone only at 1-866-490-3899. Please be sure to leave your name, phone number and speak clearly. Someone will call you back with more information.

 

Ayuda con la Vivienda y Otras

​

Fondo de BUSD  y el Alcalde Arreguín 
BUSD & el Alcalde de Berkeley, Jesse Arreguín se han unido para proveer mas de $125,000 en ayuda para familias indocumentadas que se han visto impactadas por el Covid-19.  Se les proveerán cantidades entre $750 y $1500 dependiendo del numero de personas en la familia. Llame al 510- 452-4541 para más detalles.

​

Berkeley Relief Fund: para familias que no pueden pagar el alquiler debido a la pandemia COVID-19 |  https://www.cityofberkeley.info/covid19-housing-retention/

​

Llame al Centro Legal del Este de la Bahia (EBCLC)  al 510-548-4040, extension 629. Deje un mensaje y uno de los miembros del equipo del centro le regresaran la llamada.

​

Asistencia de Emergencia del Fondo de Escuelas Públicas de Berkeley y  la Oficina de Participación y Equidad Familiar. Ayuda con necesidades básicas como alimentos, pañales y suministros de higiene, además de ayudar con las facturas y el alquiler. Se otorgan fondos de hasta $ 500 por familia según la necesidad, el tamaño de la familia y el acceso a otros recursos disponibles a través de la ciudad local y organizaciones sin fines de lucro, programas gubernamentales, etc. Ver aquí para más información.

​

El Proyecto de Asistencia para Inmigrantes Afectados por la Pandemia de la COVID-19.  El Proyecto de Asistencia para Inmigrantes Afectados por la Pandemia de la COVID-19 es un programa de ayuda económica para adultos indocumentados proveído por el estado de California. Usted puede llamar a Caridades Católicas a partir del Lunes, 18 de Mayo 1-866-490-3899. Asegurese de dejar su nombre, numero de teléfono y su situación económica. Alguien le regresara la llamada para iniciar su aplicación.

​

--

​

Longfellow Vision Planning

Planificación de la Vision de Longfellow

 

Engagement Event Calendar for Longfellow Families

Calendario de Reuniones sobre Involucramiento para las Familias de Longfellow

​

Vision Planning and Engagement Timeline.  See the Longfellow Tiger Claw for more details.

​

La linea de tiempo para la Vision e Involucramiento en Longfellow. Ver el boletin mensual Lonfellow Tiger Claw (La Garra de Tigre) para mas detalles. 

​

National Red Ribbon Week -

Semana Nacional del Listón Rojo

This week is National Red Ribbon Week, a national campaign to help keep our students drug free. See more info here:  https://www.redribbon.org/

​

Esta es la Semana Nacional del Listón Rojo, una campaña nacional para ayudar a mantener a nuestros estudiantes libres de drogas. Vea más información aquí: https://www.redribbon.org/

 

Also, take a look at this video that has information about teens and vaping:

​

También favor de ver este video  con información sobre los adolescentes y el vapeo:  https://vimeo.com/showcase/7559357/video/458300508

​